ECMA-335翻訳ドキュメント
この文書は「ECMA-335 」の日本語訳です。原文はECMA-335にあります。http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-335.htmやhttp://msdn.microsoft.com/netframework/ecma/に、PDF版があります。この文書は完璧なもの（ただし、原文に忠実にする完璧ではなく、より理解しやすい方向での完璧さ）を目指していますが、内容の保証は出来ません。また、細部に独自解釈が混じっている場合もあるので、不安な場合は原文の方を参照してください。
連絡事項
- この文章には著作権侵害の意図は全くありません。日本語に訳すことによってさらに多くの人にCILを知ってもらうために公開しているものです。
- これらの著作権は私にはありません（多分）。よって利用したことにより、何かあった場合に私は責任を負えません。それでも利用したい方は利用しても良いです。
- 現在の所翻訳作業を１人で行っているため、作業が間に合っていません。そのため、重点項目だけを先に公開していくことになります。
- 間違いについてはこちらのメールまたは掲示板で受け付けています。また、表現の統一や、訂正についても受け付けています。
- もしも、ECMAの方か誰かが公開停止を日本語で要求してくれれば直ちに止めます（英語のメールは読めません）。また、一定の条件を設けたい場合も連絡して頂きたいです。
翻訳中のもの
変更履歴
ごめんなさい、随時変更ですので記録がありません。
ページの一番上へ
初版2006-4-4 最終2006-5-22
(c) 2006,Atelier Blue (Rito)
- 質問から意見、誤字訂正まで気軽に連絡してください。
- こちらに掲示板も用意しています。「プログラム掲示板」
- リンクに関してはご自由にどうぞ。
- 書いてある情報については、特に断り書きがない限り自由に使ってください。そのまま転載しても、書き換えたりして再利用してもかまいません。